manifestarse

manifestarse

► verbo pronominal

1 (hacerse evidente) to become apparent

2 to demonstrate

■ se manifestaron a favor del desarme nuclear they demonstrated in favour of nuclear disarmament

3 to declare oneself, express

■ se manifiesta contrario a la monarquía he is against the monarchy

* * *

1) to demonstrate

2) state one's position

* * *

VPR

1) (=declararse)

el presidente se ha manifestado a favor del pacto — the president came out in favour of the agreement

2) (Pol) to demonstrate

los estudiantes se manifestaron en contra de la nueva ley — the students demonstrated against the new law

3) (=mostrarse) to be apparent, be evident

su pesimismo se manifiesta en todas sus obras — his pessimism is apparent o evident in all his works

* * *

(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protest

Ex. In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.

Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex. However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.

Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.

Ex. Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.

* * *

(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protest

Ex: In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.

Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.

Ex: Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.

* * *

■manifestarse verbo reflexivo
1 (un grupo) to demonstrate
2 (declararse) to declare oneself: la oposición se manifestó en contra, the opposition declared against it
3 (mostrarse) su poder se manifestaba en la impunidad de sus actos, the fact that he could act with impunity was a demonstration of the extent of his power
'manifestarse' also found in these entries:
Spanish:
declararse
- despuntar
- oponerse
- salir
- sentada
- declarar
- manifestar
English:
demonstrate
- March
- manifest

* * *

vpr

1. [por la calle] to demonstrate;

manifestarse a favor de/contra algo to demonstrate for/against sth;

los sindicalistas se manifestaron por el centro de la ciudad the union members demonstrated Br in the city centre o US downtown

2. [hacerse evidente] to become clear o apparent;

su odio se manifiesta en su mirada you can see the hatred in her eyes

3. [expresarse]

se manifestó contrario a la intervención militar he spoke out against military intervention;

les dieron el proyecto para que se manifestaran sobre él they gave them the plan so that they could give an opinion on it

* * *

manifestarse

v/r

1 (protestar) demonstrate

2 (aparecer) become apparent

* * *

vr

1) : to be or become evident

2) : to state one's position

se han manifestado a favor del acuerdo: they have declared their support for the agreement

3) : to demonstrate, to rally

* * *

manifestarse vb to demonstrate

los ciudadanos se han manifestado por la paz the people have demonstrated for peace